| Tipps zur Bewerbung in Irland - Arbeiten in Irland: | ||
|---|---|---|
|
||
| England | Niederlande | |
| Schweden | Irland | |
| Spanien | USA | |
| Frankreich | Englisch-Lektorat | |
| Übersicht | ||
Bewerbungsschreiben auf irisch (Lebenslauf, Anschreiben etc.):
Irland hat in den letzten Jahren einen gewaltigen Wandel erlebt, der dem
deutschen Wirtschaftwunder der 60er Jahre in nichts nachsteht. Irland hat sich
vom Armenhaus Europas zu einer erfolgreichen und hochtechnologischen
Volkswirtschaft entwickelt.
Die Insel ist bei deutschen Auswanderern sehr
beliebt, wer hätte das gedacht, wo Irland jahrzehntelang selbst als
Auswanderungsland galt. Die boomenden Branchen sind in der IT, Elektronik,
Maschinenbau und Pharma.
Die englische Sprache ist zwar laut Verfassung nur die
zweite Amtssprache, aber als Ausländer müssen Sie für eine Stellenbewerbung
nicht unbedingt die irische Sprache beherrschen.
Praktika sind in Irland nicht
üblich und werden deshalb kaum angeboten.
Online bewerben und Jobs suchen
Für eine Bewerbung auf eine Stelle empfehlen
wir eine Stellenannonce in den wichtigsten Stellenmärkten, der Irish Times (www.irishtimesjobs.com)
und der Irish Independent (www.independent.ie).
Auch ein Blick in die wichtigsten irischen
Onlinestellenbörsen kann erfolgreich sein, hier sind zu erwähnen www.irishjobs.ie
, www.jobs.ie und www.recruitireland.com.
Eine Online Bewerbung mit ulmato.de ist auch in Irland sehr akzeptiert. Wie in
anderen europäischen Ländern, ist die elektronische Bewerbung in Irland
ebenfalls auf dem Vormarsch.
Besonderheiten bei der Bewerbung in Irland
In Irland besteht eine Bewerbungsmappe oder eine Online Bewerbung auf ein
Stellenangebot aus einem Anschreiben und einem Lebenslauf der maximal vier
Seiten umfassen sollte. Ein Bewerbungsfoto ist unüblich. Sowohl Anschreiben als
auch Lebenslauf sollten in englisch verfasst werden.
Sollten Sie sich
entschließen Arbeitszeugnisse oder Diplome mitzusenden, so ist dies möglich,
jedoch sollten Sie sich um eine englische Übersetzung bemühen. Was in Irland
mehr Gewicht hat als ein Zeugnis ist ein Empfehlungsschreiben, sogenannte
"letters of reference". Sollten Sie durch Ihren alten Arbeitgeber oder einen
Hochschullehrer über einen solchen Nachweis verfügen, so sollten Sie diesen
Ihrer Bewerbung, bzw. Ihrer Online Bewerbung beifügen. Bei ulmato ist der
Upload von Referenzen die digitalisiert wurden im Umfang Ihres Webspace
möglich.
ulmato.de wünscht Ihnen viel Erfolg bei der Bewerbung in Irland!
Ein guter Text sollte auch sehr gut übersetzt werden:
In Zusammenarbeit mit tolingo bieten wir Ihnen einen professionellen Übersetzungsservice an.
Die Übersetzung Ihrer Bewerbungsunterlagen wird von zertifizierten Übersetzern hochwertig und schnell übersetzt.
Mit dem Kalkulator sehen Sie wie günstig Ihre Bewerbung übersetzt wird und wie schnell dies in etwa ist -
einfach Ihre Bewerbung in den Kalkulator einfügen und die notwendigen Eingaben tätigen!
Übersetzungsbüro 2.0 tolingo.de: mit über 1500 zertifizierten Übersetzern und über 20 Sprachen.
