| Tipps zur Bewerbung in Schweden - Arbeiten in Schweden: | ||
|---|---|---|
|
||
| England | Niederlande | |
| Schweden | Irland | |
| Spanien | USA | |
| Frankreich | Englisch-Lektorat | |
| Übersicht | ||
Bewerbungsschreiben auf schwedisch (Lebenslauf, Anschreiben etc.):
Nach der schwedischen Wirtschaftskrise in den 90er Jahre hat sich das Land bereits gut erholt.
In Schweden ist das Arbeitsumfeld für Väter oder Mütter sehr gut. Es ist allgemein üblich, dass junge
Mütter mit kleinen Kindern weiter berufstätig sind - moderne Kinderbetreuungskonzepte und ein sehr hohes
Teilzeitangebot machen dies möglich. Sachverhalte von denen deutsche Arbeitnehmer nur träumen können.
Arbeit und Praktikum in Schweden
Ein Praktikum oder einen Job in Schweden zu finden ist auch gar nicht so schwierig wie der Bewerber vielleicht erwartet.
Wichtigste Vorraussetzung ist natürlich das Beherrschen der Sprache. Selbst für ältere Schweden ist die englische Sprache
kein Problem, in vielen Global Playern ist auch hier bereits Englisch die tägliche Umgangssprache. Trotzdem ist es für
Bewerber ohne schwedische Sprachkenntnis schwer einen Job zu finden.
Für einen deutschen Hochschulabsolventen ist es beruhigend zu hören, dass schwedische Kommilitonen bei Studienabschluss
ungefähr im gleichen Alter sind. Wer sich für ein Studium oder Auslandssemester in Schweden interessiert kann im Internet
unter www.schweden.org oder www.si.se Informationen erhalten.
Praktika sind in Schweden als Vorraussetzung für einen späteren Job, nicht in dem Maße üblich wie hier zu Lande.
Wer jedoch einen Praktikumplatz in Schweden sucht sollte im Internet folgenden Link besuchen www.infoteket.se.
Für einen dauerhaften Arbeitsplatz führt der Weg, bei 60 % der Jobs, nach wie vor über die staatlichen schwedischen Arbeitsämter.
Wie auch in Deutschland haben alle großen Firmen einen guten Webauftritt, indem die neuen Stellenangebote studiert werden können.
Die Probezeit dauert in Schweden "unglaubliche" zwölf Monate, danach ist eine Kündigung jedoch relativ schwer.
Bewerbung mit Lebenslauf und Anschreiben auf schwedisch
Es sei nochmals betont, dass in Schweden fast jeder Englisch kann, weshalb ungefähr 60 % der Bewerbungen in Schweden
bei international tätigen Unternehmen in englischer Sprache verfasst werden.
Der Aufbau der Unterlagen entspricht jedoch weitgehend den deutschen Normen. Ein kurzes, einseitiges Anschreiben ist
empfehlenswert.
Der Lebenslauf sollte nicht mehr als zwei Seiten umfassen, wobei ein Bewerbungsfoto nicht unbedingt erforderlich ist.
Das Datum und die Unterschrift sind im Lebenslauf auf schwedisch ebenfalls nicht Usus. Im Gegensatz zu anderen Ländern ist es hier, wie in Deutschland
jedoch nötig Kopien von Zeugnissen beizufügen. Ebenso Kopien von Arbeitszeugnissen vorheriger Arbeitgeber.
Sollte Sie Referenzen oder Kontakte aus Schweden haben, so dürfen Sie diese ruhig erwähnen.
Vorstellungsgespräch in Schweden
Bei einem Vorstellungsgespräch in Schweden sollte man eine klassische Situation erwarten. Die Schweden haben
jedoch ein gesellschaftliches Problem mit dem Alkoholkonsum (vielleicht wegen der dunklen Wintertage).
Für uns ungewohnt, für Schweden jedoch normal, ist die Frage nach dem Alkoholkonsum in einem Vorstellungsgespräch.
Als Frau sollte man sich unbedingt darauf einstellen nach der zukünftigen Familienplanung gefragt zu werden.
Psychologische Tests fallen in Schweden nur bei Bewerbungen für gehobene Positionen an.
Ein guter Text sollte auch sehr gut übersetzt werden:
In Zusammenarbeit mit tolingo bieten wir Ihnen einen professionellen Übersetzungsservice an.
Die Übersetzung Ihrer Bewerbungsunterlagen wird von zertifizierten Übersetzern hochwertig und schnell übersetzt.
Mit dem Kalkulator sehen Sie wie günstig Ihre Bewerbung übersetzt wird und wie schnell dies in etwa ist -
einfach Ihre Bewerbung in den Kalkulator einfügen und die notwendigen Eingaben tätigen!
Übersetzungsbüro 2.0 tolingo.de: mit über 1500 zertifizierten Übersetzern und über 20 Sprachen.
